blow away

英 [bləʊ əˈweɪ]

美 [bloʊ əˈweɪ]

吹走; 驱散; 炸飞; 使印象深刻

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 使印象深刻
  If you say that youare blown away bysomething, or if itblowsyouaway, you mean that you are very impressed by it.
  1. I was blown away by the tone and the quality of the story...
     这个故事的基调和内容打动了我。
  2. She just totally blew me away with her singing.
     她的歌声让我完全陶醉其中。
• PHRASAL VERB 枪杀
  If someoneblowsanother personaway, they kill them by shooting them.
  1. He'd like to get hold of a gun and blow them all away.
     他恨不得拿把枪，把他们全干掉。

双语例句

• I was blown away by the tone and the quality of the story
  这个故事的基调和内容打动了我。
• Gentle breeze in summer, blow away scorching sun, but can't blow away our attaching.
  夏日的微风，吹散了骄阳的酷炎，吹不散我们心头绵绵依恋。
• Do you want me to blow away the bride's maid's brain?
  你要我打烂这位伴娘的脑袋？
• At the latter point, a strong wind commences to blow away from the explosion.
  在后一点，开始有一股强烈的风从爆炸处吹来。
• You want to blow away everything you saved?
  你想要吹走你保留的一切吗？
• She just totally blew me away with her singing.
  她的歌声让我完全陶醉其中。
• He could never forget when Wind came to blow away all the clouds in his sky.
  他永远忘不了的是：当风前来吹走他天空中所有的云。
• For the moment, in other words, there are still plenty of financial players who seem disinclined to blow away the data fog; be that in Greece, or anywhere else.
  换言之，无论是在希腊还是在其他什么地方，目前都仍有大量的金融从业者似乎不愿吹散数据迷雾。
• And the wind will blow away the foam.
  高潮会抹去我的脚印，风也会把泡沫吹走。
• High winds can blow away loose soils from flat or hilly terrain.
  疾风能在吹走扁平或小山坡区域的松的泥土。